Escribir y formatear guiones

Esta guía da por supuesto Lo básico. La importación tiene ya su propia pantalla de revisión y su propia guía: Importar guiones. El bloqueo y las revisiones viven en Bloqueo y revisiones.

El Editor de Guion escribe sobre páginas reales. Lo que ves es una pila de tarjetas de página US Letter, Courier de 12 pt, con el número de página en la esquina superior derecha y los saltos de página cayendo exactamente donde caerán al imprimir. Ya no hay un modo de vista previa aparte, porque las páginas del editor y el PDF exportado salen del mismo diseño. La página que estás mirando es la página.

Tampoco hay botón Guardar. Cada cambio se guarda en tu dispositivo en aproximadamente medio segundo y se sincroniza con la nube en segundo plano.

La portada

Todo guion empieza con una portada, y la editas ahí mismo. Tiene ocho campos: Title, Credit, Author, Source, Contact, Copyright, Draft date y Notes. Los campos vacíos muestran un marcador de posición en gris y no imprimen nada.

Tab pasa al siguiente campo con su valor preseleccionado, así que puedes escribir directamente encima. Shift + Tab vuelve atrás. Tab en el último campo te deja caer en el cuerpo del guion. Return dentro de un campo añade una línea dentro de ese campo, y cada campo tiene un presupuesto de líneas para que la portada se quede siempre en exactamente una página.

Un documento nuevo llega con un pequeño guion inicial y una portada sembrada, con tu nombre ya puesto en el campo Author. Escribe encima de lo que quieras.

Teclear un guion

CineLog usa las convenciones de Fountain por debajo, pero no necesitas saber Fountain para escribir. Teclea con naturalidad y el editor clasifica cada línea sobre la marcha.

La tecla Return se ocupa de casi todo el movimiento entre elementos:

Después de un encabezado de escena, Return te da acción.
Después de un nombre de personaje, Return te da diálogo.
Después de diálogo, Return te da más diálogo, así que una intervención crece párrafo a párrafo. Para terminar la intervención, pulsa Return otra vez sobre la línea vacía y esa línea se convierte en acción en el sitio. Así que la salida de una intervención es Return, Return.
Después de una transición, Return te da un encabezado de escena.
Shift + Return rompe una línea dentro del mismo elemento.

Elementos de Fountain

También puedes forzar cualquier elemento con los caracteres de sintaxis de Fountain:

Encabezados de escena: empieza una línea con INT. o EXT., o fuerza uno con un punto inicial (.).
Acción: el texto estándar es acción. Fuérzala con una exclamación inicial (!).
Personajes: escribe el nombre en MAYÚSCULAS, o fuérzalo con una arroba inicial (@).
Diálogo: escribe en la línea siguiente a un nombre de personaje.
Acotaciones: envuelve el texto entre paréntesis (así).
Transiciones: finales estándar en MAYÚSCULAS como CUT TO:, o fuerza una con un > inicial.
Texto centrado: > Centra este texto <.
Énfasis: *cursiva*, **negrita**, _subrayado_.

Todavía no compatibles en el editor: el diálogo dual (^), los boneyards (/* */), las secciones (#) y las sinopsis (=), y las notas en línea ([[ ]]).

Atajos de anulación manual

Cuando la detección se equivoca, fija tú mismo el tipo de elemento:

Cmd / Ctrl + 1: Encabezado de Escena
Cmd / Ctrl + 2: Personaje
Cmd / Ctrl + 3: Diálogo
Cmd / Ctrl + 4: Acción
Cmd / Ctrl + 5: Acotación
Cmd / Ctrl + 6: Transición
Cmd / Ctrl + 7: Letra de canción
Cmd / Ctrl + E: Centrado

Cómo se cortan las páginas

Una página contiene 54 líneas, el mismo recuento con el que pagina Final Draft. Cuando un párrafo no cabe, se parte en la última frase que entra y el resto continúa a la vuelta, en lugar de saltar el párrafo entero a la página siguiente. Una intervención que continúa al otro lado del corte imprime (MORE) abajo y repite el nombre del personaje con (CONT’D) arriba, y CineLog mantiene al menos dos líneas a cada lado de una partición para que nunca te quede una línea suelta.

El editor, el contador de páginas y el PDF exportado funcionan todos sobre este mismo diseño, así que no pueden discrepar.

Zoom

El grupo de zoom está en el centro de la barra de menú superior: menos, el porcentaje actual, más. El zoom va del 50 % al 200 % en pasos del 25 %, y hacer clic en el porcentaje lo restablece para ajustarlo al ancho de la ventana. Cmd / Ctrl + = y Cmd / Ctrl + - acercan y alejan, Cmd / Ctrl + 0 ajusta al ancho, y Cmd / Ctrl + scroll o un pellizco hacen lo mismo sobre el puntero. El zoom escala la página entera, así que las líneas siempre cortan por los mismos caracteres sea cual sea el nivel, y el número de páginas nunca se mueve por haber hecho zoom.

Analíticas

La barra lateral de analíticas mantiene totales en vivo mientras escribes: el número de páginas en octavos de guion (como 12 3/8), escenas, líneas, palabras y caracteres. Selecciona algo de texto y aparecen dos filas más, que muestran el recuento de caracteres de la selección y su tamaño en octavos de página. Esa es la forma más rápida de responder a “cuánto dura esta escena”, porque los octavos de página son la unidad que habla el plan de rodaje.

Escribir en el teléfono

El editor de teléfono es un editor completo, no un visor. El guion se reajusta a la pantalla a un tamaño de lectura cómodo en lugar de encoger una página Letter, y unos separadores finos etiquetados PAGE 7 marcan exactamente dónde se cortan las páginas impresas. Los números de página coinciden con los de escritorio y los del PDF, porque salen de la misma paginación.

Exportar

Haz clic en Export, el primer botón de la barra de menú superior. Elige un formato:

PDF Document (.pdf) — paginado y con formato de industria, cortando exactamente donde corta el editor.
Fountain Script (.fountain) — marcado en texto plano para máxima compatibilidad.
Final Draft (.fdx) — para llevar el guion a Final Draft u otro software de producción.
Plain Text (.txt) — una copia de lectura sencilla.
JSON Data (.json) — datos estructurados para integraciones y herramientas propias.
Scene Report (.csv) — un listado tabular de escenas para hojas de cálculo.

En un guion bloqueado con una ronda de revisión abierta, el PDF gana dos opciones: Revised pages only exporta la portada más las páginas que ha tocado la ronda actual, que es el conjunto que una producción distribuye realmente, y Revision paper color rellena cada página revisada con su color de revisión. Deja el color desactivado cuando vayas a imprimir en papel de color real. Ver Bloqueo y revisiones.

Si esto no funciona

¿Dónde se ha ido la vista previa? Se ha retirado. El editor muestra ahora las páginas finales en todo momento, así que no hay nada aparte que previsualizar. Export abre directamente el selector de formato.

Return no me saca del diálogo. Púlsalo dos veces: una para abrir una línea de continuación vacía y otra más para convertir esa línea en acción.

El número de páginas se ve distinto al de mi borrador antiguo. CineLog pagina 54 líneas por página con partición real de párrafos, igual que Final Draft. Las estimaciones anteriores a la v1.5.0 usaban un cálculo más laxo.

No puedo escribir en una escena marcada como OMITTED. Es una escena omitida en un guion bloqueado. Restáurala primero. Ver Bloqueo y revisiones.