Roteiro AV essencial

O Roteiro AV é o roteiro de duas colunas para comerciais e outras peças com duração fechada: o que o público ouve à esquerda, o que ele vê à direita, uma linha por plano, com um total acumulado contra a sua duração-alvo. Este guia cobre a mecânica do dia a dia de construir um. Para a visão geral do recurso, veja Roteiro AV; para rodadas de revisão com um cliente, veja Aprovação do cliente.

Este guia assume O básico. O vocabulário de clicar-tocar-arrastar é o mesmo de qualquer outro lugar do app.

De onde vêm as linhas

Crie linhas diretamente no Roteiro AV com Add row, ou monte os planos na Decupagem Linear — de qualquer jeito você termina com as mesmas linhas: o Roteiro AV e a Decupagem Linear ficam em sincronia, na mesma ordem. Cabeçalhos de cena não são renderizados como linhas; a tabela é uma sequência corrida de planos. Planos que existem apenas em um quadro de grade não aparecem no Roteiro AV — ele segue a lista Linear (veja Linear vs Produção para a distinção).

Como as duas ferramentas ficam em sincronia, as edições se propagam nas duas direções:

Add row em uma tabela vazia cria um primeiro plano diretamente na cena 1. Em uma tabela com linhas, abre o diálogo Add New Shot (adicionar novo plano) da Decupagem para você escolher a cena.
Arraste uma linha para reordenar — a nova ordem persiste como a ordem linear da Decupagem.
Apagar linhas apaga planos. Selecione as linhas e aperte Delete selected; a confirmação avisa: “This removes the shots from the Shot List too.” (isso remove os planos da Decupagem também). Não existe exclusão só do AV.

Uma tabela vazia diz isso por conta própria: “No shots yet. Use “Add row”, or add shots in the Shot List — they appear here automatically.” (nenhum plano ainda — use “Add row” ou adicione planos na Decupagem, que eles aparecem aqui automaticamente). Se você já construiu uma decupagem, seu Roteiro AV chega pré-populado no momento em que você o abre. Veja Decupagem essencial para os blocos de construção em nível de plano.

A tabela

Cinco colunas:

Row (linha) — o número do plano empilhado sobre uma pílula de duração MM:SS. Clique no número para mover o plano para outra cena; clique na pílula para definir a duração da linha.
Audio (áudio) — uma linha de texto por tag de áudio ativada que tem texto (VO: …, SFX: …), renderizada como texto rico.
Visual — uma linha de metadados com chips (INT/EXT · tipo de plano · movimento de câmera, cada um clicável de forma independente), a descrição do plano, quaisquer linhas de GFX e uma miniatura de pré-visualização à direita quando Show PreVis está ligado.
Status — o estado de revisão da linha: Draft (rascunho), Review (revisão), Approved (aprovada) ou Rewrite (reescrita). Você pode sobrescrevê-lo manualmente pelo menu de status (uma confirmação avisa que você está sobrescrevendo), mas os status normalmente são conduzidos pelas rodadas de revisão — veja Aprovação do cliente.
Comments (comentários) — uma coluna lateral mostrando o comentário mais recente e a contagem de cada linha; clique nela para abrir o painel da thread da linha.

Dois campos merecem um rótulo de aviso. INT/EXT é em nível de cena — mudá-lo pelo chip de uma linha muda para todos os planos daquela cena, aqui e na Decupagem. E a descrição é a descrição compartilhada do plano — o mesmo campo que a Decupagem mostra, então reescrevê-la aqui reescreve em todo lugar.

Escrevendo áudio

Clique na célula de Áudio de uma linha para abrir o editor. Quatro chips de alternância — VO (locução em off), SFX (efeitos sonoros), MX (música), DIALOGUE (diálogo) — ficam no topo, e cada tag tem seu próprio texto rico. Comportamento dos chips:

Toque em um chip desativado para ativar a tag e começar a escrever nela.
Toque em um chip ativado mas inativo para alternar para o texto daquela tag.
Toque no chip ativo para desligar a tag. O texto dela fica oculto, não apagado — reative o chip e ele volta.

A célula somente leitura renderiza uma linha de texto por tag ativada que tem texto; tags ativadas mas vazias não renderizam nada. Uma única linha pode carregar as quatro — uma locução em off sobre uma deixa de música sobre uma nota de efeitos.

Sobreposições de GFX

Os grafismos vivem no editor Visual. Abra-o, aperte + GFX e escolha um tipo: Lower Third (crédito no terço inferior), Super (lettering sobre a imagem), Full Screen (cartela em tela cheia), Bug (marca fixa no canto) ou End Card (cartela final). Cada entrada ganha seu próprio chip e seu próprio texto rico, uma linha pode carregar várias entradas (inclusive duplicatas do mesmo tipo), e as entradas são renderizadas sob a descrição como linhas rotuladas (SUPER: 30% de desconto esta semana). Para remover uma, deixe o chip dela ativo e aperte o ✕ que aparece nele.

Texto rico

Os textos de Áudio e GFX suportam exatamente três formatos: negrito, itálico e links. Para adicionar um link, selecione o texto e use o botão de link da barra de ferramentas — o diálogo Add link recebe uma URL (https://example.com). Com o cursor sobre um link existente, o mesmo diálogo abre como Edit link, pré-preenchido — aplique uma URL vazia ali para remover o link. Quando alguém clica em um link na tabela, o app pergunta “Open this link?” (abrir este link?) antes de lançar o navegador.

A ação clear (limpar) da barra de ferramentas (o ícone de backspace) apaga o texto ativo por inteiro — é um botão de recomeçar do zero, não de remover formatação.

Cronometrando o filme

Cada linha carrega sua própria duração MM:SS — clique na pílula sob o número do plano para defini-la. O badge no centro superior mostra o total de todas as linhas.

Clique no badge para definir uma meta: No target (sem meta), uma predefinição (15s, 30s, 45s, 60s, 90s) ou Custom… para um MM:SS exato. Com uma meta definida, o badge lê total / meta, e o total fica vermelho no instante em que as linhas somam mais que a meta — sua deixa para enxugar.

Configurações de exibição

O popup Display (desktop) e a bottom sheet de configurações de exibição (celular) expõem as mesmas três opções:

Show PreVis — alterna as miniaturas de pré-visualização na coluna Visual.
PreVis aspect ratio — o formato de quadro em que as miniaturas são recortadas; só aparece enquanto a pré-visualização está ligada.
Shot numbers — US (1A, 1B, 1C), EU (1.1, 1.2, 2.1) ou UK (1, 2, 3).

O aspect ratio e o formato de numeração de planos são compartilhados com a Decupagem — mudar qualquer um deles em qualquer uma das ferramentas muda nas duas. Veja Configurações de Exibição para o lado da decupagem dessas configurações.

No celular

O layout de celular é um card por linha — deslize horizontalmente para se mover entre as linhas, como folhear os Storyboards. Em cada card:

Dê um toque duplo em qualquer bloco para editá-lo — o número da cena, a duração, o status, o bloco AUDIO, o bloco VISUAL, INT/EXT, tipo de plano, movimento de câmera. Cada um abre um editor em bottom sheet com a mesma semântica do desktop.
A pílula flutuante Scene N (exibida quando o projeto tem mais de uma cena) pula direto para a primeira linha de uma cena.
O botão de comentários abre a thread da linha como uma bottom sheet. No celular você pode ler a thread e adicionar novos comentários de nível superior; segure um dos seus próprios comentários para apagá-lo.
O slot de pré-visualização do card também funciona como um uploader — toque no placeholder para adicionar uma imagem a um plano que não tem nenhuma.

Exportando um PDF

Abra Share — o diálogo abre na aba Export (Cmd / Ctrl + P também te leva até lá) — e aperte Export PDF. A saída é um documento A4 em retrato: nome do projeto e duração total (com a meta, se definida) no cabeçalho, depois a tabela com as colunas Row, Audio, Visual e PreVis. Negrito, itálico e links sobrevivem à exportação — os links são clicáveis no PDF.

Status e comentários deliberadamente não entram no PDF. É uma leitura limpa do roteiro, não um registro de revisão — para feedback, envie um link de revisão (Aprovação do cliente).

Comportamento offline

A edição funciona totalmente offline — linhas, durações, áudio, GFX, status e comentários salvam localmente e sincronizam quando você reconecta, como todo o resto no CineLog. O que precisa de conexão: criar, enviar ou revogar links de revisão (são operações de servidor) e o próprio site de revisão.