Escrita e formatação de roteiros

Este guia pressupõe O básico. A importação ganhou sua própria tela de revisão e seu próprio guia: Importar roteiros. Bloqueio e revisões vivem em Bloqueio e revisões.

O Editor de Roteiro escreve em páginas reais. O que você vê é uma pilha de cartões de página US Letter, em Courier 12 pt, com o número da página no canto superior direito e as quebras de página caindo exatamente onde vão cair na impressão. Não existe mais um modo de pré-visualização separado, porque as páginas do editor e o PDF exportado saem do mesmo layout. A página que você está olhando é a página.

Também não existe botão Salvar. Cada alteração é salva no seu dispositivo em cerca de meio segundo e sincronizada com a nuvem em segundo plano.

A página de título

Todo roteiro começa com uma página de título, e você a edita ali mesmo. Ela tem oito campos: Título, Crédito, Autor, Fonte, Contato, Copyright, Data do draft e Notas. Campos vazios mostram um placeholder acinzentado e não imprimem nada.

Tab leva ao próximo campo com o valor já selecionado, então você pode digitar por cima. Shift + Tab volta. Tab no último campo joga você no corpo do roteiro. Return dentro de um campo adiciona uma linha dentro daquele campo, e cada campo tem um limite de linhas, para que a página de título fique sempre com exatamente uma página.

Um documento novo chega com um pequeno roteiro inicial e uma página de título pré-preenchida, com seu nome já no campo Autor. Digite por cima de qualquer parte.

Digitando um roteiro

O CineLog usa as convenções do Fountain internamente, mas você não precisa conhecer Fountain para escrever. Digite naturalmente e o editor classifica cada linha conforme você avança.

A tecla Return faz a maior parte da movimentação entre os elementos:

• Depois de um cabeçalho de cena, Return dá ação.
• Depois de um nome de personagem, Return dá diálogo.
• Depois de diálogo, Return dá mais diálogo, então uma fala cresce parágrafo a parágrafo. Para encerrar a fala, pressione Return de novo na linha vazia, e ela vira ação ali mesmo. Ou seja, a saída de uma fala é Return, Return.
• Depois de uma transição, Return dá um cabeçalho de cena.
• Shift + Return quebra a linha dentro do mesmo elemento.

Elementos Fountain

Você também pode forçar qualquer elemento com os caracteres de sintaxe do Fountain:

• Cabeçalhos de cena: inicie uma linha com INT. ou EXT., ou force com um ponto inicial (.).
• Ação: o texto padrão é ação. Force com um ponto de exclamação inicial (!).
• Personagens: digite o nome em MAIÚSCULAS, ou force com um arroba inicial (@).
• Diálogo: digite na linha seguinte a um nome de personagem.
• Parênteses: envolva o texto com parênteses (assim).
• Transições: finais MAIÚSCULOS padrão como CUT TO:, ou force com um > inicial.
• Texto centralizado: > Centralizar este texto <.
• Ênfase: *itálico*, **negrito**, _sublinhado_.

Ainda não suportados no editor: diálogo duplo (^), boneyards (/* */), seções (#) e sinopses (=), e notas inline ([[ ]]).

Atalhos de substituição manual

Quando a detecção erra, defina o tipo do elemento você mesmo:

• Cmd / Ctrl + 1: Cabeçalho de Cena
• Cmd / Ctrl + 2: Personagem
• Cmd / Ctrl + 3: Diálogo
• Cmd / Ctrl + 4: Ação
• Cmd / Ctrl + 5: Parêntese
• Cmd / Ctrl + 6: Transição
• Cmd / Ctrl + 7: Letra de Música
• Cmd / Ctrl + E: Centralizado

Como as páginas quebram

Uma página comporta 54 linhas, a mesma contagem que o Final Draft pagina. Quando um parágrafo não cabe, ele se divide na última frase que cabe e o resto continua na página seguinte, em vez de o parágrafo inteiro pular para a próxima página. Uma fala que continua depois da quebra imprime (MORE) no rodapé e repete o nome do personagem com (CONT’D) no topo, e o CineLog mantém pelo menos duas linhas de cada lado de uma divisão, para você nunca ficar com uma linha solta.

O editor, o contador de páginas e o PDF exportado rodam todos sobre esse mesmo layout, então eles não têm como discordar.

Zoom

O grupo de zoom fica no meio da barra de menu superior: menos, a porcentagem atual, mais. O zoom vai de 50% a 200% em passos de 25%, e clicar na porcentagem volta para o ajuste à largura da janela. Cmd / Ctrl + = e Cmd / Ctrl + - aumentam e diminuem, Cmd / Ctrl + 0 ajusta à largura, e Cmd / Ctrl + scroll ou um gesto de pinça fazem o mesmo sobre o ponteiro. O zoom escala a página inteira, então as linhas sempre quebram nos mesmos caracteres, seja qual for o nível, e a contagem de páginas nunca muda porque você deu zoom.

Analytics

A barra lateral de analytics mantém totais ao vivo enquanto você escreve: a contagem de páginas em oitavos de página (como 12 3/8), cenas, linhas, palavras e caracteres. Selecione um trecho de texto e aparecem mais duas linhas, mostrando a contagem de caracteres da seleção e seu tamanho em oitavos de página. Essa é a forma mais rápida de responder “que tamanho tem esta cena”, porque oitavos de página é a unidade em que o cronograma fala.

Escrevendo no celular

O editor no celular é um editor completo, não um visualizador. O roteiro reflui para a tela em um tamanho de leitura confortável, em vez de encolher uma página Letter, e divisórias finas rotuladas PAGE 7 marcam exatamente onde as páginas impressas quebram. Os números de página batem com os do desktop e os do PDF, porque vêm da mesma paginação.

Exportação

Clique em Export, o primeiro botão da barra de menu superior. Escolha um formato:

• PDF Document (.pdf) — paginado e com formatação da indústria, quebrando exatamente onde o editor quebra.
• Fountain Script (.fountain) — markup em texto simples para máxima compatibilidade.
• Final Draft (.fdx) — para levar o roteiro para o Final Draft ou outros softwares de produção.
• Plain Text (.txt) — uma cópia simples para leitura.
• JSON Data (.json) — dados estruturados para integrações e ferramentas personalizadas.
• Scene Report (.csv) — uma listagem tabular de cenas para planilhas.

Em um roteiro bloqueado com uma rodada de revisão aberta, o PDF ganha duas opções: Revised pages only exporta a página de título mais as páginas que a rodada atual tocou, que é o conjunto que uma produção realmente distribui, e Revision paper color preenche cada página revisada com a cor da revisão. Deixe a cor desligada quando for imprimir em papel colorido de verdade. Veja Bloqueio e revisões.

Se isso não estiver funcionando

Para onde foi a Pré-visualização? Foi aposentada. O editor agora mostra as páginas finais o tempo todo, então não há nada separado para pré-visualizar. Export abre direto o seletor de formatos.

O Return não me tira do diálogo. Pressione duas vezes: uma para abrir uma linha de continuação vazia, outra para transformar essa linha em ação.

A contagem de páginas parece diferente do meu draft antigo. O CineLog pagina 54 linhas por página com divisão real de parágrafos, igual ao Final Draft. Estimativas anteriores à v1.5.0 usavam um cálculo mais frouxo.

Não consigo digitar em uma cena marcada como OMITIDA. É uma cena omitida em um roteiro bloqueado. Restaure-a primeiro. Veja Bloqueio e revisões.