Pular para o conteúdo

Escrevendo e formatando roteiros

O Editor de Roteiro do CineLog é um ambiente de escrita poderoso e de nível profissional, construído nativamente na plataforma. Ele suporta formatação Fountain em tempo real, analytics ao vivo e sincronização perfeita de dados com a nuvem.

Seja escrevendo um novo roteiro do zero ou importando um já existente, o CineLog garante que sua formatação sempre siga os padrões da indústria.

Se você já começou a escrever seu roteiro em outro software, pode facilmente importá-lo para o CineLog sem perder a formatação.

  1. Abra o Editor de Roteiro: navegue até o Editor de Roteiro pela barra lateral esquerda.
  2. Importar Documento: clique no botão Importar na barra superior (ou pressione Cmd + I) e selecione seu arquivo de roteiro.
  3. Parsing automático: o parser universal do CineLog processa o arquivo automaticamente, extrai as cenas e converte a formatação.

Formatos suportados

  • Final Draft (.fdx)
  • Fountain (.fountain)
  • PDF (extração de texto)
  • Texto Simples (.txt)
  • Rich Text (.rtf)

O CineLog usa a linguagem de marcação Fountain internamente. Mas você não precisa conhecer Fountain para escrever — o editor formata seu texto automaticamente conforme você digita.

O CineLog atualmente suporta a especificação Fountain principal necessária para edição profissional de roteiros. Você pode digitar naturalmente para deixar a detecção inteligente fazer o trabalho, ou forçar a formatação usando os caracteres de sintaxe do Fountain.

  • Cabeçalhos de cena: inicie uma linha com prefixos padrão (INT., EXT., etc.), ou force começando a linha com um ponto (.).
  • Ação: o texto padrão é tratado como ação. Force começando a linha com um ponto de exclamação (!).
  • Personagens: digite inteiramente em MAIÚSCULAS (ex.: JOHN), ou force começando a linha com um arroba (@).
  • Diálogo: simplesmente digite logo após uma linha de Personagem.
  • Parênteses: envolva o texto com parênteses (assim).
  • Transições: use finais MAIÚSCULOS padrão como CUT TO:, ou force começando a linha com um sinal de maior (>).
  • Texto centralizado: envolva o texto com sinais de maior e menor: > Centralizar este texto <.
  • Ênfase: suporte a ênfase no estilo markdown padrão:
    • *Itálico*
    • **Negrito**
    • _Sublinhado_

Estamos expandindo continuamente nosso suporte ao Fountain. No momento, os seguintes recursos avançados do Fountain ainda não são suportados no editor ao vivo:

  • Dual Dialogue (^)
  • Boneyards (/* */)
  • Sections (#) e Synopses (=)
  • Notas inline ([[ ]])

Se a detecção inteligente errar, ou se você quiser forçar um estilo específico de formatação, use os atalhos de substituição manual:

  • Cmd + 1: Cabeçalho de Cena
  • Cmd + 2: Personagem
  • Cmd + 3: Diálogo
  • Cmd + 4: Ação
  • Cmd + 5: Transição

Enquanto você escreve, o CineLog calcula métricas profissionais em tempo real, permitindo que você avalie o escopo e o ritmo do seu roteiro sem nunca sair do editor.

Procure pelo painel de analytics para ver atualizações ao vivo sobre:

  • Estimativa de páginas: fórmulas padrão da indústria para cálculo de páginas, com precisão profissional.
  • Contagem de cenas e personagens: número total de cenas e personagens únicos falados.
  • Métricas de palavras: contagem total de palavras e tempo estimado de leitura.

Quando estiver pronto para revisar seu roteiro final ou compartilhá-lo com outras pessoas, você pode fazer a transição perfeita do editor para um PDF padronizado.

  1. Modo de Pré-visualização: clique no botão “Pré-visualizar e Exportar” na barra superior para alternar do editor de rolagem contínua para uma visualização paginada e pronta para impressão. O modo de pré-visualização renderiza uma Página de Título padrão e quebras de página precisas.
  2. Exportar: no Modo de Pré-visualização, clique no ícone “Exportar”.
  3. Selecione o Formato: escolha o formato de arquivo que precisar.

O CineLog atualmente suporta exportar seu roteiro nos seguintes formatos:

  • PDF (.pdf): documento paginado de alta qualidade, com formatação da indústria, perfeito para imprimir ou enviar por e-mail.
  • Final Draft (.fdx): formato XML padrão da indústria, permitindo mover seu roteiro perfeitamente para o Final Draft ou outros softwares de produção.
  • Fountain (.fountain): markup plaintext bruto para máxima compatibilidade.
  • Texto Simples (.txt): exportação de texto básica para leitura simples.
  • JSON (.json): exportação de dados estruturados para integrações e ferramentas personalizadas.
  • CSV (.csv): exportação tabular de breakdown para planilhas e relatórios.