Les essentiels du Script AV

Le Script AV est le script à deux colonnes des publicités et autres spots chronométrés : ce que le public entend à gauche, ce qu’il voit à droite, une ligne par plan, avec un total cumulé face à ta durée cible. Ce guide couvre la mécanique quotidienne de sa construction. Pour la vue d’ensemble de la fonctionnalité, voir Script AV ; pour les tours de validation avec un client, voir Validation client.

Ce guide suppose Les bases. Le vocabulaire clic-tap-glissement est le même que partout ailleurs dans l’application.

D’où viennent les lignes

Crée tes lignes directement dans le Script AV avec Add row, ou planifie tes plans dans le découpage technique linéaire — dans les deux cas tu obtiens les mêmes lignes : le Script AV et le découpage technique linéaire restent synchronisés, dans le même ordre. Les en-têtes de scène ne s’affichent pas comme lignes ; le tableau est une suite continue de plans. Les plans qui n’existent que sur un tableau grille n’apparaissent jamais comme lignes AV — le Script AV lit exclusivement la liste Linéaire (voir Linéaire vs Production pour la distinction).

Parce que les deux restent synchronisés, les modifications s’écrivent dans les deux sens :

Add row sur un tableau vide crée directement un premier plan dans la scène 1. Sur un tableau qui contient déjà des lignes, il ouvre la boîte de dialogue Add New Shot du Découpage Technique pour que tu choisisses la scène.
Fais glisser une ligne pour réorganiser — le nouvel ordre persiste comme ordre linéaire du Découpage Technique.
Supprimer des lignes supprime des plans. Sélectionne des lignes et appuie sur Delete selected ; la confirmation te prévient : “This removes the shots from the Shot List too.” Il n’existe pas de suppression limitée à l’AV.

Un tableau vide le dit lui-même : “No shots yet. Use “Add row”, or add shots in the Shot List — they appear here automatically.” Si tu as déjà construit un découpage technique, ton Script AV est pré-rempli dès que tu l’ouvres. Voir Les bases du découpage technique pour les blocs de construction au niveau du plan.

Le tableau

Cinq colonnes :

Row — le numéro de plan au-dessus d’une pastille de durée MM:SS. Clique sur le numéro pour déplacer le plan vers une autre scène ; clique sur la pastille pour définir la durée de la ligne.
Audio — une ligne par tag audio activé qui a du texte (VO: …, SFX: …), rendue en texte enrichi.
Visual — une ligne méta de puces (INT/EXT · type de plan · mouvement de caméra, chacune cliquable indépendamment), la description du plan, les éventuelles lignes GFX et une vignette PreVis à droite quand Show PreVis est activé.
Status — l’état de validation de la ligne : Draft, Review, Approved ou Rewrite. Tu peux le forcer manuellement depuis le menu de statut (une confirmation te prévient que tu forces la valeur), mais les statuts sont normalement pilotés par les tours de validation — voir Validation client.
Comments — une gouttière qui montre le dernier commentaire et le compteur de chaque ligne ; clique dessus pour ouvrir le panneau de fil de la ligne.

Deux champs méritent un avertissement. INT/EXT est au niveau de la scène — le changer depuis la puce d’une ligne le change pour chaque plan de cette scène, ici et dans le Découpage Technique. Et la description est la description de plan partagée — le même champ que celui affiché par le Découpage Technique, donc la reformuler ici la reformule partout.

Écrire l’audio

Clique sur la cellule Audio d’une ligne pour ouvrir l’éditeur. Quatre puces à bascule — VO (voix off), SFX (effets sonores), MX (musique), DIALOGUE — se trouvent en haut, et chaque tag possède son propre texte enrichi. Comportement des puces :

Tape sur une puce désactivée pour activer le tag et commencer à y écrire.
Tape sur une puce activée mais inactive pour passer au texte de ce tag.
Tape sur la puce active pour désactiver le tag. Son texte est masqué, pas supprimé — réactive la puce et il revient.

La cellule en lecture seule affiche une ligne par tag activé qui a du texte ; les tags activés mais vides n’affichent rien. Une seule ligne peut porter les quatre — une voix off sur un repère musical sur une note d’effets sonores.

Habillages GFX

Les graphiques vivent dans l’éditeur Visual. Ouvre-le, appuie sur + GFX et choisis un type : Lower Third (le synthé), Super, Full Screen, Bug ou End Card. Chaque entrée reçoit sa propre puce et son propre texte enrichi, une ligne peut porter plusieurs entrées (y compris des doublons du même type), et les entrées s’affichent sous la description comme des lignes étiquetées (SUPER: 30% off this week). Pour en retirer une, rends sa puce active et appuie sur le ✕ qui apparaît dessus.

Texte enrichi

Le texte Audio et GFX prend en charge exactement trois formats : gras, italique et liens. Pour ajouter un lien, sélectionne du texte et utilise le bouton lien de la barre d’outils — la boîte de dialogue Add link prend une URL (https://example.com). Avec le curseur sur un lien existant, la même boîte de dialogue s’ouvre en Edit link, préremplie — appliques-y une URL vide pour retirer le lien. Quand quelqu’un clique sur un lien dans le tableau, l’application demande “Open this link?” avant de lancer le navigateur.

L’action clear de la barre d’outils (l’icône retour arrière) efface entièrement le texte actif — c’est un bouton page blanche, pas un bouton pour retirer le formatage.

Chronométrer le spot

Chaque ligne porte sa propre durée MM:SS — clique sur la pastille sous le numéro de plan pour la définir. Le badge en haut au centre affiche le total de toutes les lignes.

Clique sur le badge pour définir une cible : No target, une valeur prédéfinie (15s, 30s, 45s, 60s, 90s) ou Custom… pour un MM:SS exact. Avec une cible définie, le badge affiche total / cible, et le total passe au rouge dès que la somme des lignes dépasse la cible — ton signal pour couper.

Paramètres d’affichage

Le popup Display (bureau) et la feuille inférieure des paramètres d’affichage (téléphone) exposent les trois mêmes options :

Show PreVis — bascule les vignettes PreVis dans la colonne Visual.
PreVis aspect ratio — le format de cadre auquel les vignettes sont recadrées ; affiché uniquement quand PreVis est activé.
Shot numbers — US (1A, 1B, 1C), EU (1.1, 1.2, 2.1) ou UK (1, 2, 3).

Le ratio d’aspect et le format de numérotation des plans sont partagés avec le Découpage Technique — changer l’un des deux dans l’un ou l’autre outil le change dans les deux. Voir Paramètres d’affichage pour le côté découpage technique de ces réglages.

Sur le téléphone

La disposition téléphone est une carte par ligne — balaie horizontalement pour passer d’une ligne à l’autre, comme pour feuilleter les Storyboards. Sur chaque carte :

Double-tape n’importe quel bloc pour l’éditer — le numéro de scène, la durée, le statut, le bloc AUDIO, le bloc VISUAL, INT/EXT, le type de plan, le mouvement de caméra. Chacun ouvre un éditeur en feuille inférieure avec la même sémantique que sur bureau.
La pastille flottante Scene N (affichée quand le projet a plus d’une scène) saute directement à la première ligne d’une scène.
Le bouton commentaires ouvre le fil de la ligne en feuille inférieure. Sur le téléphone, tu peux lire le fil et ajouter de nouveaux commentaires de premier niveau ; appuie longuement sur l’un de tes propres commentaires pour le supprimer.
L’emplacement PreVis de la carte fait aussi office de zone de téléversement — tape sur l’emplacement vide pour ajouter une image à un plan qui n’en a pas.

Exporter un PDF

Ouvre Share — la boîte de dialogue s’ouvre sur l’onglet Export (Cmd / Ctrl + P t’y amène aussi) — et appuie sur Export PDF. Le résultat est un document A4 portrait : le nom du projet et la durée totale (avec la cible, si définie) dans l’en-tête, puis le tableau avec les colonnes Row, Audio, Visual et PreVis. Le gras, l’italique et les liens survivent à l’export — les liens sont cliquables dans le PDF.

Les statuts et les commentaires sont délibérément absents du PDF. C’est une lecture propre du script, pas un dossier de validation — pour les retours, envoie plutôt un lien de validation (Validation client).

Comportement hors ligne

L’édition fonctionne entièrement hors ligne — lignes, durées, audio, GFX, statuts et commentaires sont tous sauvegardés localement et se synchronisent à la reconnexion, comme tout le reste dans CineLog. Ce qui nécessite une connexion : créer, envoyer ou révoquer les liens de validation (ce sont des opérations serveur), et le site de validation lui-même.