Écrire et formater des scénarios

Ce guide suppose que tu connais Les bases. L’import a désormais son propre écran de vérification et son propre guide : Importer des scénarios. Le verrouillage et les révisions sont traités dans Verrouillage et révisions.

Le Logiciel de Scénario écrit sur de vraies pages. Ce que tu vois, c’est une pile de cartes au format US Letter, en Courier 12 points, avec le numéro de page dans le coin supérieur droit et des sauts de page qui tombent exactement là où ils tomberont à l’impression. Il n’y a plus de mode aperçu séparé, parce que les pages de l’éditeur et le PDF exporté proviennent de la même mise en page. La page que tu regardes est la page.

Il n’y a pas non plus de bouton Sauvegarder. Chaque changement est enregistré sur ton appareil en environ une demi-seconde, puis synchronisé vers le cloud en arrière-plan.

La page de titre

Chaque scénario commence par une page de titre, et tu la modifies directement sur place. Elle comporte huit champs : Titre, Crédit, Auteur, Source, Contact, Copyright, Date de version et Notes. Les champs vides affichent un texte indicatif grisé et n’impriment rien.

Tab passe au champ suivant avec sa valeur présélectionnée, pour que tu puisses taper directement par-dessus. Shift + Tab revient en arrière. Tab sur le dernier champ te dépose dans le corps du scénario. Entrée à l’intérieur d’un champ ajoute une ligne dans ce champ, et chaque champ dispose d’un quota de lignes pour que la page de titre tienne toujours sur exactement une page.

Un nouveau document arrive avec un petit scénario de départ et une page de titre pré-remplie, ton nom figurant déjà dans le champ Auteur. Tape par-dessus tout ce que tu veux.

Écrire un scénario

CineLog utilise les conventions Fountain sous le capot, mais tu n’as pas besoin de connaître Fountain pour écrire. Tape naturellement : l’éditeur classe chaque ligne au fur et à mesure.

La touche Entrée assure l’essentiel des déplacements entre les éléments :

Après un en-tête de scène, Entrée donne une action.
Après un nom de personnage, Entrée donne un dialogue.
Après un dialogue, Entrée donne encore du dialogue : une réplique s’étoffe donc paragraphe par paragraphe. Pour terminer la réplique, appuie de nouveau sur Entrée sur la ligne vide, et elle se transforme en action sur place. La sortie d’une réplique, c’est donc Entrée, Entrée.
Après une transition, Entrée donne un en-tête de scène.
Shift + Return casse une ligne à l’intérieur du même élément.

Éléments Fountain

Tu peux aussi forcer n’importe quel élément avec les caractères de syntaxe de Fountain :

En-têtes de scène : commence une ligne par INT. ou EXT., ou force-en un avec un point initial (.).
Action : le texte standard est de l’action. Force-la avec un point d’exclamation initial (!).
Personnages : tape le nom en MAJUSCULES, ou force-le avec une arobase initiale (@).
Dialogue : tape sur la ligne qui suit un nom de personnage.
Parenthèses : entoure le texte de parenthèses (comme ceci).
Transitions : terminaisons standard en MAJUSCULES comme CUT TO:, ou force-en une avec un > initial.
Texte centré : > Centrer ce texte <.
Emphase : *italique*, **gras**, _souligné_.

Pas encore pris en charge dans l’éditeur : le dialogue double (^), les boneyards (/* */), les sections (#) et synopsis (=), et les notes en ligne ([[ ]]).

Raccourcis de remplacement manuel

Quand la détection se trompe, définis toi-même le type d’élément :

Cmd / Ctrl + 1 : En-tête de scène
Cmd / Ctrl + 2 : Personnage
Cmd / Ctrl + 3 : Dialogue
Cmd / Ctrl + 4 : Action
Cmd / Ctrl + 5 : Parenthèse
Cmd / Ctrl + 6 : Transition
Cmd / Ctrl + 7 : Paroles
Cmd / Ctrl + E : Centré

Comment les pages se coupent

Une page contient 54 lignes, le même nombre que la pagination de Final Draft. Quand un paragraphe ne tient pas, il se coupe à la dernière phrase qui rentre et le reste continue au verso, au lieu que le paragraphe entier saute à la page suivante. Une réplique qui se poursuit après la coupure imprime (MORE) en bas et répète le nom du personnage avec (CONT’D) en haut, et CineLog conserve au moins deux lignes de chaque côté d’une coupure pour que tu n’aies jamais de ligne isolée.

L’éditeur, le compteur de pages et le PDF exporté tournent tous sur cette même mise en page : ils ne peuvent donc pas se contredire.

Zoom

Le groupe de zoom se trouve au milieu de la barre de menu supérieure : moins, le pourcentage actuel, plus. Le zoom va de 50 % à 200 % par paliers de 25 %, et cliquer sur le pourcentage réinitialise à la largeur de la fenêtre. Cmd / Ctrl + = et Cmd / Ctrl + - zooment et dézooment, Cmd / Ctrl + 0 ajuste à la largeur, et Cmd / Ctrl + molette ou un pincement font la même chose au niveau du pointeur. Le zoom met à l’échelle la page entière : les lignes se coupent donc toujours aux mêmes caractères quel que soit le niveau, et le nombre de pages ne bouge jamais parce que tu as zoomé.

Analyses

La barre latérale d’analyses tient des totaux à jour pendant que tu écris : le nombre de pages en huitièmes de scénario (par exemple 12 3/8), les scènes, les lignes, les mots et les caractères. Sélectionne du texte et deux lignes supplémentaires apparaissent, indiquant le nombre de caractères de la sélection et sa taille en huitièmes de page. C’est le moyen le plus rapide de répondre à « quelle est la longueur de cette scène », parce que le huitième de page est l’unité que parle le plan de travail.

Écrire sur téléphone

L’éditeur téléphone est un véritable éditeur, pas une visionneuse. Le scénario se recompose à la taille de l’écran dans un corps de lecture confortable au lieu de rétrécir une page Letter, et de fins séparateurs intitulés PAGE 7 marquent exactement l’endroit où les pages imprimées se coupent. Les numéros de page correspondent à ceux du bureau et du PDF, parce qu’ils proviennent de la même pagination.

Exporter

Clique sur Export, le premier bouton de la barre de menu supérieure. Choisis un format :

PDF Document (.pdf) — paginé et formaté aux normes de l’industrie, avec des coupures exactement là où l’éditeur les place.
Fountain Script (.fountain) — balisage en texte brut pour une compatibilité maximale.
Final Draft (.fdx) — pour transférer le scénario vers Final Draft ou un autre logiciel de production.
Plain Text (.txt) — une simple copie de lecture.
JSON Data (.json) — données structurées pour les intégrations et l’outillage personnalisé.
Scene Report (.csv) — une liste de scènes en tableau pour les feuilles de calcul.

Sur un scénario verrouillé avec une série de révisions ouverte, le PDF gagne deux options : Revised pages only (pages révisées uniquement) exporte la page de titre plus les pages que la série en cours a touchées, c’est-à-dire l’ensemble qu’une production distribue réellement, et Revision paper color (couleur du papier de révision) remplit chaque page révisée de sa couleur de révision. Laisse la couleur désactivée si tu imprimes sur du vrai papier de couleur. Voir Verrouillage et révisions.

Si ça ne marche pas

Où est passé l’Aperçu ? Il a été retiré. L’éditeur affiche désormais les pages finales en permanence, il n’y a donc plus rien de séparé à prévisualiser. Export ouvre directement le sélecteur de format.

Entrée ne me fait pas sortir du dialogue. Appuie deux fois : une fois pour ouvrir une ligne de continuation vide, une fois de plus pour transformer cette ligne en action.

Le nombre de pages diffère de celui de mon ancienne version. CineLog pagine à 54 lignes par page avec une vraie coupure des paragraphes, comme Final Draft. Les estimations d’avant la v1.5.0 utilisaient un calcul plus approximatif.

Je ne peux pas taper dans une scène marquée OMITTED. C’est une scène omise sur un scénario verrouillé. Restaure-la d’abord. Voir Verrouillage et révisions.