Les bases

CineLog utilise les mêmes modèles partout. Les mêmes gestes déplacent les choses, la même façon de sélectionner fonctionne sur chaque liste, les mêmes raccourcis éditent n’importe quel champ. Apprendre ces modèles une fois est le plus grand bond unique vers la maîtrise de l’application.

Quatre sections : un tour de l’application, puis les trois choses que tu fais encore et encore — éditer, sélectionner, faire glisser. Chaque section se termine par une courte liste « Si ça ne marche pas » pour que tu puisses la consulter pour résoudre un problème spécifique sans lire le reste.

Sommaire

1. Tour de l’application : où tout se trouve
2. Éditer les champs
3. Sélectionner des lignes
4. Faire glisser pour réorganiser

---

1. Tour de l’application : où tout se trouve

Connexion

La connexion est uniquement par e-mail. Saisis ton adresse, nous envoyons un code, tu saisis le code. Pas de mot de passe. Chaque nouveau compte démarre avec un projet par défaut (« My First Project »), donc tu atterris tout de suite dans un espace de travail — aux lancements suivants, dans le projet que tu avais ouvert en dernier. Les nouvelles productions obtiennent leur propre projet via le bouton New Project (juste un nom et une description — le badge d’abréviation est généré à partir du nom).

Les outils de planification de la barre latérale vivent tous à l’intérieur d’un projet. Les écrans au niveau du compte — Help & Support, Roadmap, Subscription, Account — se trouvent en dehors de tout projet. Sur bureau, Help a son propre bouton en bas de la barre latérale, à côté du bouton More ; les autres vivent sous le menu More.

La fenêtre de bureau

Trois régions, de haut en bas :

• Une fine barre de titre avec l’indicateur combiné de connexion et de synchronisation sur la gauche. Les utilisateurs Windows ont les boutons standard réduire / agrandir / fermer sur la droite.
• La barre latérale gauche plus la zone de contenu — barre latérale pour la navigation, contenu pour le travail.
• Les éléments flottants : modales, snackbars, boîte de dialogue des raccourcis.

La barre latérale

Toujours présente sur bureau et tablette. De haut en bas : le sélecteur de projet, une liste de fonctionnalités et le bouton More. L’indicateur de synchronisation n’est pas dans la barre latérale — il se trouve dans la barre de titre en haut de la fenêtre.

Les fonctionnalités :

• Script Editor (Logiciel de Scénario) — écrire le scénario. Pendant que tu es dans l’éditeur, une sous-entrée Breakdown (dépouillement) apparaît en dessous — voir Dépouillement du Scénario.
• AV Script — le script audio/visuel à deux colonnes. N’apparaît que si ton rôle permet de le voir (toute personne qui peut voir le Découpage Technique le peut).
• Shot List (Découpage Technique) — vues Linéaire et Production de chaque plan, avec chaque Jour de production comme sous-entrée.
• Storyboard — planification visuelle, avec les vues enregistrées comme sous-entrées.
• Call Sheets (Feuilles de Service) — feuilles de service quotidiennes, avec chaque Jour de production comme sous-entrée.
• Cast & Crew (Casting et Équipe) — le répertoire des personnes du projet, avec vues enregistrées.

Updates (historique des modifications) n’apparaît que si ton rôle le permet. Media Explorer vit dans le menu More.

Le sélecteur de projet

En haut de la barre latérale sur bureau. Affiche le nom et le badge du projet actuel. Clique dessus pour changer de projet — la superposition liste le projet actuel, les invitations en attente, jusqu’à trois projets récents, un bouton « New » et un lien « Show all ».

Sur téléphone, la barre supérieure affiche à la place un badge compact avec l’abréviation du projet (par ex. « ST13 ») et une bande de connexion colorée — pas le nom du projet. Tape dessus pour ouvrir la feuille Projects : la liste complète des projets plus un bouton de création de projet.

Changer de projet rafraîchit toute la barre latérale, donc les sous-entrées que tu vois appartiennent toujours au projet dans lequel tu es.

Synchronisation vs connexion

Un seul indicateur dans la barre de titre, deux choses différentes :

• La moitié connexion est un point codé par couleur — vert / orange / rouge — avec une étiquette « Online », « Connecting » ou « Offline », pour la liaison temps réel au serveur.
• La moitié synchronisation, après un séparateur, t’indique l’état de ta file d’attente d’édition locale par icône et étiquette : cloud-check + « Synced » (file vide), cloud-upload + « N pending » (changements en file — l’icône passe à cloud-off quand tu es déconnecté), et « Syncing… » pendant que la connexion s’établit avec des changements en file. Rien ne tourne ; les icônes sont statiques.

Ils peuvent diverger, et c’est normal. « Offline » + « Synced » = tu es déconnecté mais rien n’était en attente. « Online » + « N pending » = tu es en ligne et la file se vide.

Sur téléphone, seul l’état de connexion s’affiche — la bande verte / orange / rouge sur le badge de la barre supérieure. Il n’y a pas d’indicateur de file de synchronisation sur téléphone ; taper le badge ouvre le sélecteur de projet, pas les détails de synchronisation.

Mode hors-ligne

CineLog est conçu pour continuer à fonctionner hors-ligne. La première connexion nécessite Internet ; ensuite l’appareil est connecté et le reste. Les modifications effectuées hors-ligne sont enregistrées dans la base de données locale de l’appareil et mises en file d’attente dans l’indicateur de synchronisation jusqu’à ce que tu sois à nouveau en ligne, moment auquel elles sont automatiquement transférées vers le serveur.

Ta connexion n’a pas d’expiration fixe que tu remarquerais normalement. L’application renouvelle ta session automatiquement en arrière-plan chaque fois que tu es en ligne — généralement quelques heures avant qu’elle ne lapse — donc une utilisation normale mixte en ligne/hors-ligne te garde connecté indéfiniment et tu ne vois jamais d’invite de connexion.

Rester hors-ligne ne te verrouille pas non plus : l’application continue de fonctionner avec tes données locales quelle que soit la durée de ta déconnexion. Ce n’est que si un appareil reste complètement hors-ligne pendant environ 30 jours que la session finit par expirer. La prochaine fois que l’application atteint le serveur, elle affiche l’écran de connexion avec ton e-mail déjà rempli. Tes données restent en place : saisis le code envoyé à cet e-mail et tu reprends exactement où tu en étais, modifications en file d’attente comprises.

Le menu Plus

Bas de la barre latérale sur bureau et tablette ; élément le plus à droite sur la barre de navigation inférieure du téléphone. Le contenu diffère selon la plateforme :

• Bureau : Hotkeys, Roadmap, Subscription, Theme toggle, Media Explorer (uniquement quand un projet est ouvert), Account, Logout. Help & Support n’est plus dans le menu — c’est le bouton ? situé juste à côté du bouton More.
• Téléphone : Script Editor (avec Breakdown juste en dessous), AV Script (uniquement si ton rôle permet de le voir), Updates, Help & Support, Media Explorer, Theme toggle, Subscription, Account, Log Out. Updates et Media Explorer n’apparaissent que quand un projet est ouvert.

Script Editor, AV Script et Updates sont dans la feuille More du téléphone parce qu’il n’y a pas de place pour eux sur la barre inférieure à cinq emplacements. Hotkeys et Roadmap ne sont pas exposés sur téléphone.

Theme toggle est aussi lié à Cmd / Ctrl + Shift + M sur bureau.

Réduire la barre latérale

Appuie sur [ pour réduire la barre latérale en icônes seulement (ou l’étendre à nouveau). Les sous-entrées sont toujours visibles dans les deux états — elles s’affichent simplement sous une forme raccourcie lorsque la barre latérale est réduite. La barre latérale ne disparaît jamais complètement sur bureau.

Il n’y a pas de barre latérale sur téléphone — la navigation se fait par la barre inférieure.

La disposition téléphone

Cinq emplacements dans la barre de navigation inférieure :

1. Shot List
2. Storyboard
3. Call Sheets
4. Cast & Crew
5. More

Tout le reste (Script Editor, AV Script, Updates, Media Explorer, Account…) est dans la feuille More. La barre supérieure affiche le badge d’abréviation du projet ; tape dessus pour changer de projet.

La boîte de dialogue des raccourcis

Cmd / Ctrl + K sur bureau ou tablette ouvre une modale qui liste tous les raccourcis. Ferme avec Esc ou Cmd + K. Non exposé sur téléphone.

Snackbars

De courts messages apparaissent en bas de l’écran lorsque quelque chose réussit, échoue ou se termine. Ils disparaissent d’eux-mêmes après quelques secondes.

Si ça ne marche pas

« Où est passé le Script Editor sur mon téléphone ? » Dans la feuille More, pas sur la barre inférieure.

« Mon point de connexion et l’indicateur de synchronisation sont en désaccord. » Ils mesurent des choses différentes. Le point est la liaison réseau ; l’indicateur de synchronisation est la file d’attente d’édition locale. Soit l’un soit l’autre peut être en mauvaise santé seul.

« Puis-je utiliser CineLog sans Internet ? » Oui, après la première connexion. Les modifications hors-ligne sont enregistrées localement et synchronisées lorsque tu te reconnectes. L’application renouvelle ta session automatiquement chaque fois que tu es en ligne, donc une utilisation normale mixte en ligne/hors-ligne reste connectée. Seul un appareil qui reste complètement hors-ligne pendant environ 30 jours devra se reconnecter — et être hors-ligne ne te déconnecte jamais en plein tournage ; l’écran de connexion n’apparaît qu’une fois que tu te reconnectes.

« L’application m’a demandé de me reconnecter en tournage. » C’est l’écran de ré-authentification — l’écran de connexion habituel avec ton e-mail pré-rempli — affiché lorsque tu es de nouveau en ligne après que ta session a expiré durant une longue période hors-ligne. Reconnecte-toi avec le même e-mail ; tes modifications en file d’attente restent et se synchronisent.

---

2. Éditer les champs

Clique sur une cellule. La cellule s’ouvre pour l’édition. C’est tout sur bureau.

La forme de l’éditeur dépend du type de champ — une saisie de texte pour le texte, un sélecteur pour les listes déroulantes, une bascule immédiate pour les cases à cocher, un sélecteur de médias pour les cellules d’image. Il valide toujours sans bouton Sauvegarder.

Sur téléphone, c’est deux touches

Sur téléphone, toucher une seule cellule ne l’édite pas directement — d’abord tu touches la ligne pour l’étendre, puis tu touches le champ dans la vue étendue. Cette deuxième touche ouvre une feuille en bas pour le champ.

Sur tablette, tu obtiens la même grille que sur bureau : toucher une cellule ouvre directement son éditeur, affiché sous forme de boîte de dialogue près du haut de l’écran.

Si tu touches une ligne sur téléphone et que rien ne semble modifiable, étends-la d’abord.

Sauvegarde automatique

CineLog sauvegarde automatiquement à chaque validation et selon un délai de stabilisation d’environ 450 ms pendant que tu tapes. Il n’y a aucun bouton Sauvegarder nulle part.

Il n’y a pas non plus de geste d’annulation. Fermer l’éditeur — avec Enter ou en cliquant ailleurs — enregistre toujours tout ce que tu as tapé, y compris ce qui suit la dernière sauvegarde automatique. Rien de ce que tu tapes dans un éditeur de cellule n’est jamais abandonné.

Clavier à l’intérieur de l’éditeur

• Enter valide et ferme.
• Esc ne fait rien pendant que tu tapes — ferme avec Enter ou en cliquant à l’extérieur. Dans les deux cas, tout est sauvegardé.
• Les touches fléchées ne fonctionnent que dans les éditeurs numériques (Day, Scene Number) : ↑ / ↓ incrémentent ou décrémentent le nombre, et maintenir la touche répète. Les sélecteurs (type de plan, objectif, et le reste) se font uniquement au clic ou au tap — pas de navigation au clavier.

Si ça ne marche pas

« Je ne peux rien éditer sur mon téléphone. » Touche la ligne pour l’étendre d’abord, puis touche le champ spécifique. (Sur tablette, touche directement la cellule, comme sur bureau.)

« Où est le bouton Sauvegarder ? » Il n’y en a pas — sauvegarde automatique à chaque validation, plus un délai de stabilisation de 450 ms pendant que tu tapes.

---

3. Sélectionner des lignes

Sélectionner une ligne est la façon de la marquer pour la déplacer ou pour une action qui devrait s’appliquer à plusieurs lignes à la fois. La sélection est un mode collant, pas un survol — une fois qu’une ligne est sélectionnée, la liste est en mode sélection jusqu’à ce que tu en sortes.

Comment entrer en mode sélection

• Bureau : Cmd / Ctrl + Click sur n’importe quelle ligne sélectionnable.
• Mobile : appui long sur n’importe quelle ligne sélectionnable.

Toutes les lignes ne sont pas sélectionnables. Dans le découpage technique linéaire, les lignes d’en-tête de scène ne peuvent pas être sélectionnées (ni glissées). Dans la vue Production, sélectionner un en-tête de scène sélectionne toute la scène — l’en-tête plus tous ses plans — et tant qu’une sélection existe, elle reste dans cette seule scène : les lignes des autres scènes se grisent jusqu’à ce que tu effaces la sélection (les lignes de bannière sont exemptées).

La première ligne que tu sélectionnes devient l’ancrage pour la sélection de plage (suivant).

Ajouter plus de lignes

Une fois en mode sélection :

• Bureau : un simple clic active ou désactive les lignes individuelles — clique sur une ligne non sélectionnée pour l’ajouter, clique sur une ligne sélectionnée pour la retirer. Un clic ne remplace jamais la sélection par une seule ligne ; pour repartir de zéro, appuie sur Esc puis Cmd + Click sur la ligne que tu veux. (Le modificateur n’est nécessaire que pour entrer en mode sélection.)
• Mobile : un simple tap bascule maintenant la sélection (hors mode sélection, le même tap étend la ligne).

Sélection de plage (bureau seulement)

Shift + Click sélectionne toutes les lignes entre l’ancrage et la ligne cliquée, inclusivement. L’ancrage se déplace vers la ligne cliquée le plus récemment, donc des Shift + Click successifs continuent d’étendre la plage.

Il n’y a pas d’équivalent mobile — sélectionne une ligne à la fois.

Sortir

• Bureau : Esc.
• Mobile : le bouton d’effacement de la sélection (X) dans la barre d’outils de sélection.

L’un ou l’autre efface la sélection et renvoie la liste à ses interactions normales.

Si ça ne marche pas

« Je ne peux pas dire si je suis en mode sélection. » La barre d’outils de sélection apparaît en haut de la liste chaque fois qu’une ligne est sélectionnée — cette barre d’outils est l’indicateur. Les lignes sélectionnées elles-mêmes prennent une teinte subtile.

« Toucher une ligne sur mobile ne la sélectionne pas. » Appui long pour entrer en mode sélection ; un simple tap sert à étendre la ligne.

---

4. Faire glisser pour réorganiser

Une fois que tu as une ligne (ou une multi-sélection) marquée, fais glisser l’une d’elles pour déplacer le tout. Le glissement fonctionne de la même manière partout dans l’application — la destination change simplement de sens selon l’écran.

Ce que tu peux faire glisser

N’importe quelle ligne sélectionnable, n’importe où le long de son corps — les mêmes lignes que tu peux sélectionner (donc pas les en-têtes de scène en vue Linéaire, ni les lignes d’autres scènes pendant une sélection active en vue Production). Il n’y a pas de poignée de glissement séparée, ni de curseur de survol particulier à repérer — le curseur passe à grabbing une fois qu’un glissement est en cours.

Démarrer le glissement

Une pression seule ne démarre pas un glissement — et la façon d’y arriver dépend de si la ligne est déjà sélectionnée :

• Une ligne qui fait déjà partie de la sélection : appuie et déplace simplement — environ 3 pixels de mouvement démarrent le glissement.
• Une ligne non sélectionnée : appuyer-déplacer seul ne la glisse pas, sur bureau comme sur mobile. Fais d’abord un appui long (clic maintenu sur bureau) ; cela sélectionne la ligne et amorce le glissement, et le même petit mouvement le démarre ensuite.

Sur mobile, il y a deux façons d’entrer :

• Glissement froid : appui long sur une ligne non sélectionnée ; elle apparaît sous ton doigt, continue à bouger pour glisser.
• Glissement chaud : si la ligne fait déjà partie d’une sélection active, touche et fais glisser — pas de deuxième appui long.

Où tu peux déposer

Pendant que tu fais glisser, un espace s’ouvre entre les lignes à la position valide la plus proche. Si l’endroit sous ton pointeur n’est pas autorisé, l’espace se cale sur l’emplacement valide le plus proche au lieu de disparaître — là où l’espace s’affiche est là où les lignes atterriront quand tu relâches. Les règles de ce qui est valide varient selon l’écran (couvertes dans les guides de fonctionnalités) ; regarde l’espace, pas le pointeur, pour savoir où ira le dépôt.

Faire glisser une sélection

Si tu fais glisser une ligne qui fait partie de la sélection actuelle, toute la sélection se déplace ensemble. Si tu fais glisser une ligne qui ne fait pas partie de la sélection, elle est ajoutée à la sélection et toute la sélection agrandie se déplace avec le glissement. Pour déplacer une seule ligne, efface d’abord la sélection, puis fais glisser cette ligne seule.

C’est pourquoi sélectionner d’abord, puis glisser, est le flux de travail prévisible — tu peux confirmer ce qui est sélectionné avant de t’engager.

Défilement automatique aux bords

Pendant le glissement, si tu te déplaces dans les 100 pixels supérieurs ou inférieurs de la liste visible, elle défile automatiquement vers ce bord. Plus tu es près du bord, plus c’est rapide (jusqu’à environ 24 pixels par image). Reviens vers le centre pour arrêter.

Le piège du trackpad

Sur bureau, un défilement à deux doigts sur le trackpad ne démarre pas un glissement — il fait défiler la liste. Seul un glissement à un doigt (ou une pression-déplacement de la souris) réorganise. C’est le rapport « le glissement est cassé » le plus courant ; si tu utilisais deux doigts, passe à un.

Auto-réduction lors de l’entrée en sélection mobile

Sur mobile uniquement, les lignes étendues se replient en vue compacte au moment où tu entres en mode sélection. Cela garde les hauteurs de ligne uniformes pour le glissement. Rien n’est perdu ; étendre n’est qu’un état d’affichage.

Annuler

Relâcher le pointeur ou lever le doigt dépose toujours la sélection à l’espace affiché — il n’y a pas de relâcher-pour-annuler, et rien ne revient en arrière. Pour abandonner un glissement sur bureau, appuie sur Esc en cours de glissement : cela annule le glissement sur place et efface la sélection.

Si ça ne marche pas

« Le glissement ne fait rien. » Soit tu appuies-et-déplaces une ligne non sélectionnée — fais d’abord un appui long (clic maintenu) — soit tu utilises un geste à deux doigts sur le trackpad (qui fait défiler, pas glisser).

« Mes lignes se sont repliées quand j’ai touché pour sélectionner. » C’est l’auto-réduction mobile intentionnelle — elle rend les hauteurs de glissement uniformes. Tes données sont intactes.

---

C’est le vocabulaire universel de l’application. Chaque guide de fonctionnalité s’appuie sur ces modèles ; si tu n’es jamais sûr de la façon dont un écran particulier fonctionne, la réponse est presque toujours « de la même manière que toutes les autres listes ».

Où aller ensuite : Les bases du découpage technique est l’arrêt suivant le plus courant. Vue Linéaire vs vue Production couvre le partage entre ordre du scénario et ordre du tournage — la plupart des nouveaux producteurs et assistants réalisateurs y sont vite confrontés. Raccourcis clavier est la page de référence à mettre en favori.