Feuilles de service

Une feuille de service dans CineLog est le plan de production quotidien : le planning, le lieu, les personnes, la météo et le message qui part avec l’e-mail. Elle est étroitement couplée au reste du projet — le planning sont les mêmes données que la vue Production pour ce jour-là, et le personnel vient directement du Casting et Équipe.

Ce guide suppose Les bases et Linéaire vs Production.

Créer une feuille de service

Les feuilles de service sont basées sur le jour — une par Jour de production. Elles apparaissent automatiquement comme sous-entrées sous Feuilles de Service dans la barre latérale ; clique sur un jour pour ouvrir sa feuille de service.

Lorsque tu crées une nouvelle feuille de service, CineLog l’amorce à partir de tes jours précédents plutôt que de partir d’une page blanche :

• Si un jour précédent a utilisé le même lieu, ta nouvelle feuille de service commence avec l’équipe et les adresses de ce lieu déjà remplies.
• Sinon, si tu as trois feuilles de service précédentes ou plus qui partagent la même équipe, ces affectations d’équipe sont reportées.
• Sinon, la feuille de service clone du jour immédiatement précédent.
• Si aucune de ces conditions ne s’applique (premier jour du projet), tu obtiens une feuille de service vide.

Tu peux modifier tout ce qui a été amorcé ; c’est juste un point de départ.

L’en-tête

L’en-tête s’étend en haut et porte les informations clés du jour en un coup d’œil.

Heure d’appel générale

Le champ le plus important. Définit l’heure de début de base pour la journée (par exemple, 08:00). Clique pour l’éditer. Cette heure ancre la cascade temporelle du planning (ci-dessous) et est l’heure par défaut envoyée par e-mail à chaque destinataire, sauf s’il a une heure d’appel personnelle définie (voir Personnel).

Date

La date de production. Optionnelle — elle est tirée du Jour de production du découpage technique, mais tu peux la définir ou la remplacer manuellement. Affichée dans l’en-tête et sur le PDF exporté.

Branding de l’entreprise

Le côté gauche de l’en-tête porte le profil de ton entreprise (nom, adresse, téléphone) et le logo. Téléverse le logo une fois au niveau de l’espace de travail via la boîte de dialogue du profil d’entreprise ; il apparaît ensuite dans l’en-tête de chaque feuille de service et sur les PDF envoyés par e-mail.

Nom du projet

Côté droit de l’en-tête. Tiré de l’entité projet — pas d’édition séparée ici.

Paramètres d’affichage (comportement de l’en-tête)

Ouvre la fenêtre des paramètres d’affichage depuis le menu supérieur de la feuille de service pour basculer :

• Time format (format de l’heure) — 12 heures (8:00 AM) ou 24 heures (08:00).
• Temperature unit (unité de température) — °F ou °C.

Les deux choix sont par utilisateur et persistent à travers les sessions.

Lieux

Une liste réorganisable de lieux de tournage nommés pour la journée. Chaque lieu a les champs suivants :

• Nom du décor et adresse. Note optionnelle à côté.
• Stationnement. Un nom de stationnement + champ de détail (où vont les camions, où l’équipe se gare).
• Hôpital. Nom et adresse de l’hôpital le plus proche — important pour la sécurité/la logistique d’urgence.

Ajoute et modifie via la superposition de lieu. Sur bureau, tu peux maintenir l’appui sur une ligne de lieu et faire glisser pour réorganiser ; sur téléphone, double-tape une ligne pour ouvrir la superposition d’édition.

L’autocomplétion Google Places est câblée dans le champ d’adresse du lieu de tournage. Commence à taper et tu verras des lieux suggérés ; en choisir un remplit l’adresse et stocke les coordonnées afin que la recherche météo (ci-dessous) ait un lieu sur lequel travailler.

Pour masquer toute la section des lieux de la feuille de service (par exemple, quand le lieu n’est pas encore verrouillé), utilise la bascule de visibilité de section dans les paramètres d’affichage.

Planning

Le planning est la vue Production filtrée à ce jour. Il liste les scènes et les bannières — pas les plans individuels. Les scènes et bannières sur la feuille de service sont les mêmes objets que dans Production — les réorganiser ou les éditer ici revient à les réorganiser ou les éditer là-bas. La grammaire des gestes est identique à celle de n’importe où ailleurs dans l’application.

Trois colonnes : heure de début | scène | durée estimée.

Bannières

Les bannières sont des lignes non-plan qui marquent les pauses repas, les déplacements d’équipe, les fins de journée ou d’autres marqueurs de planning. Elles n’existent qu’en vue Production et sur le planning. Ajoute une bannière depuis la barre d’outils (ou Cmd / Ctrl + N en Production) ; nomme-la (« Déjeuner », « Déplacement d’équipe »), définis sa durée.

Les bannières ajoutées depuis le planning se placent entre des scènes entières, donc elles ne peuvent pas diviser une scène ici. Pour diviser une scène avec une bannière, dépose-la entre les plans de la scène dans l’onglet Production — voir Linéaire vs Production pour le comportement complet de division-et-fusion ; le planning affiche ensuite la division sous forme de lignes de scène distinctes.

La cascade temporelle

Tu n’entres pas une heure de début pour chaque ligne. Le planning a un moteur temporel en cascade : il lit l’heure d’appel générale, puis descend la liste en ajoutant la durée estimée de chaque ligne pour calculer l’heure de début de la ligne suivante.

Si l’heure de début explicite d’une ligne tombe plus tôt que ce que l’horloge en cours indiquerait (un chevauchement), l’heure de début est mise en surbrillance rouge. Une surbrillance jaune signale une ligne avec une estimation de durée nulle. C’est la propre durée estimée de la ligne qui contrôle l’heure de début de la ligne suivante.

Réorganiser le planning

Bureau : maintiens l’appui sur une bannière ou une ligne de scène et fais glisser. Mobile : double-tape sur une ligne pour ouvrir la superposition d’édition (pas de glissement en ligne). Les réorganisations persistent jusque dans la vue Production, puisque ce sont les mêmes objets.

La section planning ne peut pas être masquée — elle est toujours affichée.

Météo

Si la feuille de service a un lieu avec des coordonnées, CineLog récupère automatiquement la météo du jour lorsque tu ouvres la feuille de service pour la première fois. L’affichage montre :

• Température, avec le maximum et le minimum du jour
• Lever et coucher du soleil
• Conditions

L’unité de température suit le paramètre d’affichage (°F / °C). Pour remplacer ou saisir manuellement la météo (la prévision n’a pas été récupérée, ou tu veux utiliser une source différente), touche le bloc météo et édite. Le remplacement est stocké sur la feuille de service et réutilisé à chaque rechargement.

Sections Personnel

Cinq sections distinctes, chacune avec son propre rôle et sa propre disposition. Les personnes viennent du Casting et Équipe du projet ; la feuille de service les référence, ne les copie pas.

Équipe clé (ligne d’en-tête)

Une liste de référence rapide dans la deuxième ligne de l’en-tête montrant les rôles clés du jour (Réalisateur, Directeur Photo, 1er AR, Producteur, etc.) avec noms et numéros de téléphone. Jusqu’à environ six emplacements. Clique sur le bouton d’édition pour choisir quels rôles apparaissent.

Talents

Tableau à trois colonnes — NAME, ROLE, CALL (nom, rôle, heure d’appel). Une nouvelle feuille de service remplit cette section pour toi : elle lit quels comédiens jouent dans les scènes programmées ce jour-là, dans l’ordre des numéros de casting. C’est le bout de la chaîne qui commence dans le Dépouillement du Scénario — tague le casting une seule fois, et la feuille de chaque jour appelle exactement les personnes dont ses scènes ont besoin. Retire quelqu’un d’une scène et il sort de la feuille de ce jour-là.

Les numéros de casting viennent de l’emplacement dans Casting et Équipe et sont lus en direct, donc renuméroter le casting met à jour chaque feuille. Un emplacement sans comédien encore engagé imprime TBD, avec le personnage qu’il représente porté sur le rôle, comme « PRINCIPAL - JOHN ».

Tu peux toujours ajouter des personnes à la main, et une fois qu’une feuille existe, son ordre t’appartient — CineLog amorce les nouvelles feuilles dans l’ordre des numéros de casting mais ne réorganise jamais une feuille à laquelle tu as touché. Clique sur n’importe quelle ligne pour ajouter des notes, définir une heure d’appel ou définir un statut. Maintiens l’appui sur une ligne pour réorganiser.

Statut par personne

Chaque personne peut porter un statut de travail, le même vocabulaire qu’utilise un Day Out of Days. Les talents ont l’ensemble complet : Start, Work, Finish, Start/Work, Work/Finish, Hold, Day Off, Travel. L’équipe et les clients ont l’ensemble réduit : Start, Work, Finish, Start/Work, Work/Finish.

Équipe

La plus grande section, groupée par département. Sur bureau, une grille multi-colonnes ; sur téléphone, une liste verticale de cartes. Chaque membre de l’équipe affiche avatar, nom, rôle et (si défini) heure d’appel et téléphone. Même modèle d’édition que Talents.

Clients / Agence

Tableau à trois colonnes pour les représentants clients, les producteurs d’agence, les cadres — toute personne extérieure à l’équipe de production qui doit être sur la feuille. Même modèle d’édition que Talents.

Figurants

Grille ou liste extensible d’interprètes d’arrière-plan. Pas d’avatars dans cette section (intentionnel — garde la mise en page serrée quand il y a beaucoup de figurants).

Notes par personne

Chaque ligne de personne dans Talents, Équipe ou Clients peut porter des notes. Elles s’affichent sur la feuille de service ainsi que sur le PDF exporté et envoyé par e-mail, visibles par tous ceux qui reçoivent cette feuille — utilise-les donc pour des instructions partagées (« se garer à l’entrée latérale », « essayage de costumes avant l’appel »), pas pour des messages privés.

Heure d’appel par personne

Chaque personne peut aussi avoir une heure d’appel personnelle qui remplace l’heure d’appel générale. Lorsque tu envoies la feuille de service, l’e-mail et le PDF de chaque destinataire mettent en surbrillance leur heure personnelle. Les personnes sans heure personnelle obtiennent l’heure d’appel générale.

Photos de profil

Chaque personne contrôle sa propre photo de profil depuis son écran Compte — le propriétaire du projet ne peut pas en téléverser une au nom d’un contact. Jusqu’à ce que quelqu’un téléverse sa propre photo, il est affiché avec un avatar d’initiales codé par couleur (déterministe à partir de son ID utilisateur, donc la même personne obtient toujours la même couleur sur chaque feuille de service).

Pour les contacts qui n’ont pas encore rejoint CineLog (tu les as ajoutés à Casting et Équipe mais ils n’ont pas accepté l’invitation), l’avatar d’initiales est la seule option. Une fois qu’ils se connectent et téléversent leur propre photo, elle se propage partout où ils sont référencés — y compris sur les feuilles de service passées sur lesquelles ils figuraient.

Désactive « Profile Pictures » (photos de profil) dans les paramètres d’affichage si tu veux des avatars d’initiales uniquement, peu importe.

Visibilité des sections

Chaque section (Lieux, Clients, Talents, Équipe, Figurants) peut être masquée de la feuille de service via la fenêtre des paramètres d’affichage. La bascule masque la section à la fois de l’UI et du PDF exporté.

Notes de production

Un champ en pied de page pour les notes à l’échelle de la production, les rappels de sécurité, les protocoles COVID ou tout ce que tu veux en bas du PDF de chaque destinataire. Apparaît centré, en majuscules.

Distribution

Faire parvenir la feuille de service terminée aux personnes qui y figurent : le message partagé qui part avec elle, le choix des destinataires, l’envoi lui-même, et le suivi de la livraison et des confirmations. L’édition du contenu de la feuille est traitée ci-dessus ; ici, c’est le côté sortant.

Message équipe

Un bloc en texte enrichi pour le message qui part aux côtés du PDF de la feuille de service. Même message pour tous les destinataires — pour les instructions individuelles, utilise les notes par personne ci-dessus.

La barre d’outils de l’éditeur prend en charge :

• Bold, italic, underline. (gras, italique, souligné)
• Color. Huit échantillons soignés (Blanc, Or, Cuivre, Rose, Lavande, Verre marin, Sauge, Parchemin).
• Image embed. Clique sur le bouton image, choisis une image. JPEG / PNG / WebP, jusqu’à 1 Mo — l’application redimensionne automatiquement les images volumineuses. L’URL de l’image est intégrée dans le message et apparaît dans le corps de l’e-mail.
• Clear formatting. (effacer la mise en forme)

L’e-mail rendu applique le même formatage côté destinataire. Le serveur assainit le message avant l’envoi — seules les balises de formatage autorisées passent.

Envoi

Lorsque la feuille de service est prête, Send (envoyer) dans la barre de menu supérieure ouvre la boîte de dialogue d’envoi. Deux étapes :

1. Destinataires. Une liste groupée par section (Talents, Équipe, Figurants, Clients), triée par département et rôle. Toute personne avec une heure d’appel sur la feuille est présélectionnée par défaut. Des bascules en masse permettent de sélectionner ou désélectionner toute une section à la fois.
2. Message. Message optionnel supplémentaire spécifique à cet envoi, superposé au message équipe.

Ce que les destinataires reçoivent

Chaque destinataire reçoit :

• Un PDF personnalisé avec son heure d’appel mise en surbrillance.
• Le message équipe (texte enrichi) plus tout message optionnel que tu as ajouté.
• Toutes les notes par personne présentes sur la feuille, qui s’impriment sur le PDF de la feuille de service lui-même (elles font partie de la feuille que reçoit toute personne sur cette heure d’appel).
• Un lien de confirmation — une URL unique protégée par jeton à links.cinelog.com/confirm-call-sheet/<token>. Ouvrir le lien enregistre sa confirmation automatiquement — aucun compte requis, rien à toucher.

Page Confirmations

Ouvre la page Confirmations avec le bouton du menu supérieur de la feuille de service (ou navigue vers …/call-sheets/<day>/sendouts) pour voir à qui la feuille de service a été envoyée. Les destinataires sont groupés par lot d’envoi — chaque pression sur Send crée un nouveau lot, donc renvoyer après modifications préserve l’historique complet. Chaque en-tête de lot affiche un décompte « N / M confirmés ».

Chaque ligne de destinataire affiche :

• Delivery status (statut de livraison) — l’un de :
  • queued — remis au fournisseur de messagerie, pas encore envoyé.
  • delivered — accepté par le serveur de messagerie du destinataire.
  • opened — le client de messagerie du destinataire a ouvert le message.
  • bounced — le serveur de messagerie du destinataire l’a rejeté (mauvaise adresse, boîte aux lettres pleine).
  • failed — le fournisseur de messagerie n’a pas pu envoyer.
• Confirmation timestamp (horodatage de confirmation) — une fois qu’il clique sur son lien.

La livraison et la confirmation sont indépendantes : un e-mail peut être livré sans être confirmé (le destinataire ne l’a pas ouvert ou n’a pas encore cliqué), ou confirmé rapidement (il était sur sa messagerie quand il est arrivé).

Renvois et modifications

Tu peux renvoyer la même feuille de service après l’avoir modifiée (un changement de scénario, un changement d’équipe, une note de costumes). Le nouvel envoi crée un lot frais sur la page Confirmations ; les lots précédents restent intacts pour la traçabilité.

Export PDF

Deux façons d’obtenir un PDF, selon le cas d’usage :

Export local depuis la barre d’outils

Le bouton Export (exporter) dans le menu supérieur ouvre la boîte de dialogue d’export — il n’y a pas de raccourci clavier ici (l’export Cmd / Ctrl + P fonctionne sur le découpage technique, le Storyboard et le Script AV, pas sur les feuilles de service). Tu peux définir les marges de page (haut, bas, gauche, droite en points), puis exporter. Le rendu est local — pas de téléversement, pas de rendu côté serveur — donc fonctionne hors-ligne. Utile quand tu veux un PDF à distribuer en dehors du flux e-mail (Slack, WhatsApp, remise en main propre).

PDF par destinataire au moment de l’envoi

Lorsque tu appuies sur Send, le serveur génère un PDF personnalisé pour chaque destinataire avec son heure d’appel mise en surbrillance et ses notes personnelles attachées. Tu ne les déclenches pas directement — c’est un effet secondaire de l’envoi.

Les deux voies d’export respectent les paramètres d’affichage : les sections masquées restent masquées, l’unité de température et le format de l’heure sont appliqués. Le PDF imprime le planning sous forme de lignes de texte avec les heures — il ne contient aucun média de plan, et le casting et l’équipe apparaissent toujours avec des avatars d’initiales, jamais de photos.

Les scripts internationaux (arabe, hébreu, devanagari, CJK, thaï) sont rendus correctement via les replis de police.

Permissions

L’édition et l’envoi des feuilles de service sont régis par la ressource ACL call_sheets du projet. Les visualiseurs peuvent voir les feuilles de service auxquelles ils ont accès ; seuls les rôles avec permission d’édition peuvent modifier le planning, les personnes ou le message ; l’envoi requiert la même permission d’édition.

Comportement hors-ligne

L’édition des feuilles de service fonctionne hors-ligne — les modifications sont enregistrées dans la base de données locale et synchronisées à la reconnexion, comme tout le reste dans CineLog. Sending (l’envoi) requiert la connectivité (c’est un flux d’e-mail sortant). Local PDF export (l’export PDF local) fonctionne hors-ligne.

Si ça ne marche pas

« Ma nouvelle feuille de service s’est pré-remplie avec des choses que je n’ai pas demandées. » C’est le comportement d’amorçage intelligent. CineLog copie depuis une feuille de service précédente correspondante (même lieu → même équipe + lieux, sinon le jour immédiatement précédent) pour que tu ne commences pas avec une page blanche chaque jour. Modifie ou efface ce que tu ne veux pas.

« L’ordre de mon planning ne correspond pas à la vue Production. » Il devrait — ce sont les mêmes données. S’ils diffèrent, l’indicateur de synchronisation a probablement des changements en attente. Attends qu’il se vide.

« Comment changer la photo de profil d’un membre d’équipe ? » Tu ne peux pas — les photos de profil sont contrôlées par chaque utilisateur depuis son propre écran Compte. En tant que propriétaire de projet, tu ne peux pas en téléverser une en son nom. Les personnes qui n’ont pas encore rejoint CineLog affichent l’avatar d’initiales ; une fois qu’elles se connectent et téléversent, leur photo apparaît sur chaque feuille de service sur laquelle elles figurent.

« L’heure du planning est mise en surbrillance rouge / jaune. » Rouge signifie que l’heure de début de la ligne tombe avant la fin de la ligne précédente (un chevauchement). Jaune signale une ligne avec une estimation de durée nulle. Ajuste les durées ou l’heure de début pour réconcilier.

« La météo ne s’est pas chargée. » L’auto-récupération a besoin d’un lieu avec coordonnées. Définis un lieu via l’autocomplétion Google Places (pour que la lat/lng soit capturée), puis recharge la feuille de service. Tu peux aussi saisir la météo manuellement.

« Un membre d’équipe dit qu’il n’a pas reçu la feuille de service. » Ouvre la page Confirmations pour ce jour et trouve sa ligne. delivered ou opened signifie qu’elle a quitté CineLog et a été acceptée par son fournisseur de messagerie — le problème est en aval (dossier spam, règles de boîte aux lettres, supprimé par accident). bounced ou failed signifie que l’e-mail ne lui est jamais parvenu ; vérifie l’adresse dans Casting et Équipe et renvoie. queued signifie qu’il est encore en route ; attends une minute.

« Le décompte des confirmés n’augmente pas. » La confirmation requiert que le destinataire clique sur le lien dans l’e-mail. La livraison seule ne suffit pas.

« L’image de mon message équipe ne s’est pas téléversée. » Vérifie le fichier : JPEG / PNG / WebP, jusqu’à 1 Mo (les images volumineuses sont redimensionnées automatiquement). Les autres formats sont rejetés.